莱昂文体官方宣布，从希洪竞技自由引进24岁的西班牙左边锋丹尼尔·梅内德斯，双方签约至2027年6月。此前梅内德斯与西乙球队希洪协商解约，恢复自由身后完成转会。 德尼斯出自希洪青训，2022年升入一线队。近三个赛季他在西乙累计出场76次：2023/24赛季出战26场攻入3球，随后状态下滑——2024/25赛季28场无攻无助，2025/26赛季22次登场仅5次首发，贡献1次助攻。转会市场当前对他的估值约为120万欧元。 莱昂上赛季在西乙排名第21降入西班牙第三级联赛，本赛季正在重建阵容。主帅杭德罗-卡斯特罗希望他能加强球队左路进攻：梅内德斯的突破与传中将为左翼增加活力，同时也会与队内现有球员竞争出场机会。 希洪在2025/26赛季获得61分排在西乙第9，但梅内德斯的出场时间从1190分钟降至591分钟，逐渐被边缘化。西班牙媒体称俱乐部将他列入可离队名单，双方就剩余一年合同进行了解约谈判，随后正式分手。 梅内德斯出生于奥维多，职业生涯此前均在希洪体系度过，从青训和B队升至一线队。这次投奔莱昂文体是他首次离开阿斯图里亚斯。莱昂上赛季曾闯入国王杯16强，新赛季将在西班牙第三级联赛（西协甲）第一组重启征程，一年短约也给了这位24岁边锋重新证明自己的机会。