巴黎圣日耳曼官方宣布，26岁的西班牙前锋费兰·托雷斯加盟球队，签约期至2031年，他将在巴黎身披9号战袍。俱乐部公告及先前报道显示，本次转会费约为5000万欧元。

费兰出自瓦伦西亚青训，2000年2月29日出生于西班牙福约斯，童年时期通过室内五人制接触足球，7岁进入瓦伦西亚梯队。2017年12月16日对阵埃瓦尔时，他成为首位在西甲登场的21世纪出生球员。效力瓦伦西亚期间出场97次，创造多项年龄纪录，并在2019年随队赢得首个冠军——国王杯。

2020年夏天他转会曼城，在瓜迪奥拉麾下继续成长，曾在联赛杯对伯恩利取得首球，随队赢得英超和联赛杯并在2021年打进欧冠决赛。代表曼城出场43次，贡献16球和4次助攻。2022年冬窗费兰回到西班牙加盟巴塞罗那，逐步从边锋过渡为常担任中锋的锋线球员。 千亿球友会

在巴萨期间，费兰逐渐成为锋线重要成员，生涯为巴萨出场207次，打入65球，并在对皇马的国王杯决赛中建功帮助球队夺冠。他随巴萨收获了三座西甲冠军、一座国王杯和两座西班牙超级杯。上赛季费兰为巴萨出战49场（首发31场），贡献21球3助攻；在莱万多夫斯基出场受限的情况下，他挑起了进球重任，助力球队夺得联赛冠军。虽然门前把握机会一度被质疑，但在2025-26赛季他的终结能力已有明显提升，速度与身法令他擅长洞察并利用对方防线空档。

国家队方面，费兰自青年队便表现出色，曾随队赢得2017年U17欧锦赛和2019年U19欧锦赛。2017年起步入各级国家队体系，成年队首秀由时任主教练路易斯·恩里克在2020年国家联赛对德国时给予机会，随后参加了2020年欧洲杯和2022年卡塔尔世界杯。此后数年里他与西班牙队一起迎来辉煌：2023年夺得欧国联，2024年赢得欧洲杯，今年夏天的世界杯中他随队出战全部8场比赛，作为主力中锋奥亚萨瓦尔的替补登场，并在决赛加时打入全场唯一进球，帮助西班牙战胜阿根廷夺得大力神杯，同时获评决赛最佳球员。到目前为止，他已为国家队出场65次。

费兰与巴萨的合同原本将在明年夏天到期，但俱乐部在续约问题上未展现足够积极性。此前谈及合同时，费兰曾表示俱乐部需要拿出诚意来留住他。巴黎方面在出售贡萨洛·拉莫斯后寻求补强中锋人选，很快向费兰伸出邀约，双方就个人条款达成一致，巴萨与巴黎的谈判也顺利推进，最终以约5000万欧元完成转会。巴黎俱乐部在官方简介中回顾了费兰的成长经历与荣誉，并欢迎他加入球队。 千亿球友会